缓存没开，成本翻倍

一位群友的账单是预期的三倍。Agent 侧配置没问题，最后定位在中转层。

发生了什么

Claude Code 靠 cache_control 标记让前缀缓存生效。中转层如果改写了请求体、加了字段、或者换了模型名，缓存就全部失效，每一次请求都把整段上下文重新算一遍。

表现是隐蔽的：功能一切正常，只有账单变高。

怎么看出来

看返回里的 cache_read_input_tokens。这个值是 0，缓存就没生效。

修法

中转层原样透传 cache_control、system、tools 这几块，字节级不动；只允许替换模型名。加一个断言：透传前后请求体哈希必须一致（模型名除外）。

今天更新：报错字典的 429 条目补上了缓存这一层排查顺序。